1 00:00:36,136 --> 00:00:40,266 ЗАД МЕТАХИТСКИТЕ СТЕНИ 2 00:02:11,197 --> 00:02:14,792 - Кой е? - Аз съм, Силва. 3 00:02:28,915 --> 00:02:31,406 Трябва да смажете тази врата, сестро. Наистина има нужда от това. 4 00:02:31,484 --> 00:02:34,248 Бихте ли се погрижили за това когато имате шанс, г-н Силва? 5 00:02:34,320 --> 00:02:37,551 - Разбира се, сестро. - благодаря ви 6 00:02:44,130 --> 00:02:46,291 Никога не пия билков чай преди лягане. 7 00:02:46,366 --> 00:02:48,561 Винаги съм била с ниско кръвно. 8 00:02:48,635 --> 00:02:51,399 Е, трябва да имам високо кръвно налягане, защото сънувам кошмари. 9 00:02:51,471 --> 00:02:54,531 - Събуждам се по пет-шест пъти на нощ. - За какво мечтаете? 10 00:02:54,607 --> 00:02:58,099 - Всичко и нищо конкретно. - Какъв ужасен микс. 11 00:02:58,178 --> 00:02:59,839 Изтощително е. 12 00:02:59,913 --> 00:03:05,442 Понякога искам да скоча през прозореца и бягай в полята, далеч. 13 00:03:05,518 --> 00:03:08,919 Опитайте се да не сънувате, че изскачате прозореца с изглед към езерото. 14 00:03:20,400 --> 00:03:23,494 - Слава на Господа. - Завинаги и завинаги. амин 15 00:03:23,570 --> 00:03:26,835 Имай милост, сестро. Оставете г-н Силва да си почине за известно време. 16 00:03:26,906 --> 00:03:30,865 не благодаря Можех да нося вол за цял ден... 17 00:03:30,944 --> 00:03:36,576 с червата и мазнините си, без никаква умора. 18 00:03:36,649 --> 00:03:39,311 Точно като нашия Господ Исус, който без мисъл... 19 00:03:39,385 --> 00:03:40,943 носеше тежестта на Неговото страдание. 20 00:03:41,020 --> 00:03:44,547 Скъпа Мартина, моля те, опитай се да бъдеш повече скромен в избора си на референции. 21 00:03:44,624 --> 00:03:48,856 Можеш да ме сравниш с когото искаш като това няма да ме направи по-добър човек. 22 00:03:48,928 --> 00:03:50,987 Защо не си свалиш очилата? 23 00:03:51,064 --> 00:03:53,794 Работещият човек не е такъв изложен на изкушение. 24 00:03:53,866 --> 00:03:56,460 Нашата майка игуменка обича да повтаря тези свети думи. 25 00:03:56,536 --> 00:03:59,198 Тези думи не лъжат. Слушайте я. 26 00:03:59,272 --> 00:04:01,365 С мен можете да се чувствате в безопасност, сестри. 27 00:04:01,441 --> 00:04:05,571 Независимо дали очите ми са отворени или затворени, Винаги имам уважение към дамите. 28 00:04:05,645 --> 00:04:07,977 - Сестра Клариса? - Да, какво е? 29 00:04:08,047 --> 00:04:11,448 Можеш ли да ми дадеш шапката си? Покрита съм с лунички, ужасно е. 30 00:04:11,517 --> 00:04:13,747 Бог те е създал по този начин, добре си такъв какъвто си. 31 00:04:13,820 --> 00:04:16,288 И аз не искам да съм тен. 32 00:04:16,356 --> 00:04:19,757 Кожата ви не почернява, сестро. Винаги ще бъдете справедливи. 33 00:04:22,762 --> 00:04:26,289 Кожата ми не е чувствителна към слънцето! 34 00:04:26,366 --> 00:04:28,300 - благодаря ви - А какво ще кажете за луната? 35 00:04:28,368 --> 00:04:31,599 аз не знам Никога не излизам от килията си през нощта. 36 00:04:31,671 --> 00:04:34,299 Получавате рум сервиз, така ли е? 37 00:04:35,341 --> 00:04:38,868 тишина! Това е прекалено, сестро Клариса. 38 00:04:38,945 --> 00:04:42,244 Ще ме накараш да се замисля ти си груб. 39 00:04:42,315 --> 00:04:46,012 Тя не може да говори за нейната чувствителност на кожата, тогава! 40 00:05:43,509 --> 00:05:45,875 Дори вените ми са от стомана. 41 00:05:45,945 --> 00:05:50,678 не ми вярваш Те наистина са. 42 00:05:51,718 --> 00:05:53,413 Вижте! 43 00:05:54,454 --> 00:05:58,117 Не съм достатъчно глупав да режа собствените си мускули. 44 00:05:58,191 --> 00:06:00,659 Докоснете ги, не се страхувайте. 45 00:06:02,829 --> 00:06:07,766 С един удар можех да се счупя стените на тази стара сграда. 46 00:06:16,042 --> 00:06:18,374 Благодаря ти, сестро. 47 00:06:19,545 --> 00:06:20,512 Слава на Господа. 48 00:06:26,252 --> 00:06:27,844 до утре 49 00:06:27,920 --> 00:06:30,411 Сестра Мартина! 50 00:07:12,265 --> 00:07:15,701 Малко масло тук и тук... 51 00:07:15,768 --> 00:07:17,736 и там. 52 00:07:17,804 --> 00:07:19,567 Сега трябва да е добре. 53 00:07:19,639 --> 00:07:24,099 - Много благодаря. - Помагай на другите и Бог ще ти помогне. 54 00:07:24,177 --> 00:07:27,340 Да, Бог ще те пази, Силва. 55 00:07:51,537 --> 00:07:55,974 Мили Боже, съжалявам, ако съм те обидил. Отвращавам се от греховете си. 56 00:07:56,042 --> 00:08:00,308 С помощта на Твоята свята благодат съм решен никога повече да не те обидя... 57 00:08:00,379 --> 00:08:02,438 и се покая за греховете си. амин 58 00:08:55,067 --> 00:08:57,627 Полудял ли си? 59 00:08:57,703 --> 00:09:01,139 Нашият Господ Исус също обичаше да се забавлява, когато Той беше млад. 60 00:11:29,255 --> 00:11:31,587 стига бе! 61 00:11:36,562 --> 00:11:39,861 Няма да ти позволя да оскверниш този свещен инструмент. 62 00:11:39,932 --> 00:11:42,366 - Дай ми го! - Не! 63 00:11:43,536 --> 00:11:45,561 - Дай ми го веднага! - Не! 64 00:11:45,638 --> 00:11:49,267 - Пусни, това е заповед! - Това е моята цигулка. 65 00:11:49,341 --> 00:11:53,471 - Веднага ми дай тази цигулка. - Не! 66 00:11:53,546 --> 00:11:56,276 Казвам ти да се пуснеш. 67 00:11:56,348 --> 00:11:58,441 Ако не ми го върнеш, ще се самоубия. 68 00:11:58,517 --> 00:11:59,916 тишина! 69 00:11:59,985 --> 00:12:02,818 Ще уведомим вашите благородни родители на вашето поведение. 70 00:12:02,888 --> 00:12:04,879 Не се страхувам от родителите си. 71 00:12:04,957 --> 00:12:06,652 Нека се наслаждаваме! Насладете се!!! 72 00:12:06,726 --> 00:12:12,164 Не ме е страх от никого. Ще се самоубия, но първо ще убия теб! 73 00:12:12,231 --> 00:12:15,394 Не ме е страх от никого. Ще се самоубия, но първо ще убия теб! 74 00:12:48,200 --> 00:12:51,033 какво стана Вече свърши? 75 00:12:51,103 --> 00:12:54,334 Сега църквата трябва да е хубава. 76 00:12:54,406 --> 00:12:58,172 Да, много красива. Леля ми води труден живот. 77 00:12:59,278 --> 00:13:02,611 Тя е решила да се бори със злото под каквато и форма да е... 78 00:13:02,681 --> 00:13:04,706 но знам, че е тя в края на въжето й. 79 00:13:04,784 --> 00:13:06,445 какво стана 80 00:13:06,519 --> 00:13:09,716 какво? Не сте ли чували тази варварска музика? 81 00:13:09,789 --> 00:13:11,620 Не, кажи ми. 82 00:13:12,825 --> 00:13:18,786 Нашите сестри се осмелиха да обърнат светата ни църква в някакво... кабаре. 83 00:13:18,864 --> 00:13:22,061 Да превърнем църквата в кабаре? Разкажи ми повече! 84 00:13:22,134 --> 00:13:24,227 Точно така, кабаре. 85 00:13:25,271 --> 00:13:27,262 влизай 86 00:13:29,008 --> 00:13:31,636 Нашата майка игуменка ни очаква Сестра Клара. 87 00:13:31,710 --> 00:13:33,974 Извинете ме, сестро Лукреция. 88 00:13:34,046 --> 00:13:36,844 Леля ти вероятно има нужда морална подкрепа. 89 00:13:41,620 --> 00:13:44,612 Не бързай, Ще продължа да работя върху лявото рамо. 90 00:14:19,658 --> 00:14:21,956 Кой започна танците? 91 00:14:22,027 --> 00:14:25,428 Не знам, леля ми. Бях в сакристията. 92 00:14:25,497 --> 00:14:28,660 Отидох да донеса цветна корона за Дева Мария. 93 00:14:28,734 --> 00:14:31,362 Това е много мило от твоя страна, скъпа моя. 94 00:14:31,437 --> 00:14:34,497 Не бъди като другите. 95 00:14:34,573 --> 00:14:40,011 Знаеш ли, религията за мен е не е заповед. Това е моя воля. 96 00:14:40,079 --> 00:14:47,144 Моето желание е да съм тук, и го казвам искрено. 97 00:14:48,254 --> 00:14:51,314 Бог да ви благослови, сестра Клара. 98 00:14:54,360 --> 00:14:58,421 Леля ми, ако може... Искам да помоля за една услуга. 99 00:14:58,497 --> 00:15:00,658 аз слушам 100 00:15:02,668 --> 00:15:07,503 Има нощи когато не мога да заспя. 101 00:15:07,573 --> 00:15:10,406 Моля се и медитирам. 102 00:15:10,476 --> 00:15:14,776 В тези моменти, Имам силно желание... 103 00:15:14,847 --> 00:15:18,578 да слезе в църквата и да се моли на Исус с цялото си същество... 104 00:15:18,651 --> 00:15:20,949 на колене, пред олтара. 105 00:15:22,855 --> 00:15:25,653 моя скъпа леля, моля, дайте ми разрешение... 106 00:15:25,724 --> 00:15:31,822 да отиде да се моли в нашата църква по всяко време. 107 00:15:31,897 --> 00:15:34,695 - Разрешението е дадено. - благодаря ви 108 00:15:34,767 --> 00:15:37,930 Позволено ви е да отида да се моля през нощта, любими мои. 109 00:15:38,003 --> 00:15:41,200 Трябва също да помолите Бог да ви даде Негова милост, за да можеш да спиш. 110 00:15:44,043 --> 00:15:46,034 Господи... 111 00:15:47,446 --> 00:15:52,383 Обичам те с целият ми интелект, цялото ми сърце. 112 00:15:52,451 --> 00:15:56,285 В името на Отца, Сина и Светия Дух. амин 113 00:15:56,355 --> 00:16:00,758 Искам да ти дам душата си. Принадлежа ти, Исусе. 114 00:16:00,826 --> 00:16:04,193 Искам да те обичам, Господи мой. Искам да те обичам с цялото си същество. 115 00:16:04,263 --> 00:16:08,256 Обичам те, Господи. Дай ми благодатта да ти принадлежа завинаги. 116 00:16:08,334 --> 00:16:12,270 Искам да ти принадлежа с цялото ми сърце и цялото ми същество... 117 00:16:12,338 --> 00:16:14,670 мой Господ Исус. 118 00:17:17,803 --> 00:17:18,929 кой си ти 119 00:17:19,004 --> 00:17:21,370 Името, което нося аз трябва да знам, игуменке. 120 00:17:26,645 --> 00:17:29,079 Такава глупост! 121 00:17:29,148 --> 00:17:32,549 Ще трябва да се изправите пред съда. Кой е този човек? 122 00:17:32,618 --> 00:17:35,985 Признавам, че съгреших. Но името на моя приятел ще се пази в тайна. 123 00:17:36,055 --> 00:17:39,081 - Това не е ничия работа. - Кой е този човек? 124 00:17:39,158 --> 00:17:40,921 много добре 125 00:17:40,993 --> 00:17:43,223 Щом така настояваш... 126 00:17:43,295 --> 00:17:47,322 Името му е Паоло Монтесано де Форли. 127 00:17:47,399 --> 00:17:50,129 Ще ви докладвам на епископа и уведомете папския емисар. 128 00:17:50,202 --> 00:17:53,228 Ще се сблъскаш с публичен позор, с такова изпитание. 129 00:17:53,305 --> 00:17:55,205 Аз си оставам Франгимани. 130 00:17:55,274 --> 00:17:57,834 Възмутително е да се държиш по този начин с някой от моя клас. 131 00:17:57,910 --> 00:18:00,811 Делото ще се гледа в Рим. 132 00:18:00,879 --> 00:18:02,676 Не мислиш ли така нося това в Рим... 133 00:18:02,748 --> 00:18:05,410 ще донесе само позор във вашия манастир и нищо друго? 134 00:18:05,484 --> 00:18:07,543 Нашият манастир? 135 00:18:07,619 --> 00:18:12,454 Семейството ми е защитено от роднина, кардинал Франгимани. 136 00:18:12,524 --> 00:18:16,119 Той е много влиятелен в двора на папата. 137 00:18:16,195 --> 00:18:20,791 Има случаи, когато дори знатни лица трябва да се откажат от привилегиите си. 138 00:18:20,866 --> 00:18:23,096 Истината ще се разбере. 139 00:18:23,168 --> 00:18:25,966 Моите знаменити родители ме накараха да взема тези ужасни обети. 140 00:18:26,038 --> 00:18:28,666 Бях твърде малък, за да разбера с което се ангажирах. 141 00:18:28,740 --> 00:18:30,264 Те го направиха за да могат да се насладят на богатството ми. 142 00:18:30,342 --> 00:18:33,436 Но предполагам имат достатъчно нежност... 143 00:18:33,512 --> 00:18:35,207 да не позволи на дъщеря от тяхната раса да бъдат потиснати. 144 00:18:35,280 --> 00:18:38,977 - Това няма да им струва нищо. - Тихо! 145 00:18:40,719 --> 00:18:44,348 Сестри, вие се заклехте да бъде верен на Христос. 146 00:18:44,423 --> 00:18:49,861 Вие сте се отделили от всички останали млади момичета и жени... 147 00:18:49,928 --> 00:18:56,060 като поемете обети, които ви ангажират да ръководи съвестно... 148 00:18:56,135 --> 00:18:58,603 същия живот като вашия съпруг Исус... 149 00:18:58,670 --> 00:19:01,537 и живота на всички светии на Църквата. 150 00:19:01,607 --> 00:19:04,838 Ако оставите косата си да порасне отново... 151 00:19:04,910 --> 00:19:07,105 ако си покажеш веждите... 152 00:19:07,179 --> 00:19:10,307 ако се отречеш от някакъв знак на добродетелта който си се заклел да пазиш... 153 00:19:10,382 --> 00:19:12,509 вие сте предатели! 154 00:19:12,584 --> 00:19:17,886 Това е кощунство, това е измама на вашия съпруг със Сатана. 155 00:19:17,956 --> 00:19:20,356 Бъдете предпазливи. 156 00:19:20,425 --> 00:19:23,724 Сатаната броди сред вас като лисица... 157 00:19:23,795 --> 00:19:25,763 избирайки жертвите си в кокошарник. 158 00:19:25,831 --> 00:19:27,890 Днес беше сестра Лукреция... 159 00:19:27,966 --> 00:19:32,528 утре ти може да си този който ще стане жертва на неговия апетит. 160 00:19:34,173 --> 00:19:38,371 Ако и най-малкото изкушение пленява ума ти... 161 00:19:38,443 --> 00:19:42,903 незабавно се отървете от него. Отидете на изповед. 162 00:19:42,981 --> 00:19:45,643 Не чакайте деня на срама. 163 00:19:45,717 --> 00:19:47,275 сестра Лукреция. 164 00:19:47,352 --> 00:19:49,877 Ти вече си се покаял пред Христос... 165 00:19:49,955 --> 00:19:51,923 чрез акта на разкаяние по време на изповед. 166 00:19:51,990 --> 00:19:54,857 Сега е време да се покаем на глас, точно тук. 167 00:20:03,502 --> 00:20:05,970 Покайвам се, Господи мой. 168 00:20:06,038 --> 00:20:09,974 Прости ми, защото съгреших. Моля за Твоята милост. 169 00:20:15,047 --> 00:20:19,677 Покайвам се, Господи мой. Моля, прости ми, защото съгреших. 170 00:20:19,751 --> 00:20:22,345 Моля за Твоята милост, Господ Исус. 171 00:20:38,136 --> 00:20:41,230 Игуменката става все повече и повече тиранин. 172 00:20:41,306 --> 00:20:44,173 - За наше добро е. - Разбира се, но не ни е забавно. 173 00:20:44,243 --> 00:20:47,212 много скоро, няма да имаме никаква свобода. 174 00:21:38,997 --> 00:21:42,364 „Постоянно съм възбудена. 175 00:21:42,434 --> 00:21:44,527 Снощи ти ми даде тялото си... 176 00:21:44,603 --> 00:21:47,299 и все още усещам устните ти върху мен. 177 00:21:47,372 --> 00:21:50,830 Обичай ме, Амандина. Обичам те, Джузепе." 178 00:21:54,112 --> 00:21:57,172 Да, знаем това Свети Йоан бил обезглавен. 179 00:21:57,249 --> 00:22:01,743 Не това казвах. 180 00:22:04,222 --> 00:22:05,985 Вашето съпоставяне е обслужено, Игумена майка. 181 00:22:06,058 --> 00:22:08,583 благодаря сестра Мартина... 182 00:22:08,660 --> 00:22:12,027 кажи на сестра Амандина да дойде да ме види. - Да, майко. 183 00:22:14,700 --> 00:22:18,693 Христос. Господи мой Исусе, умолявам те. 184 00:22:18,770 --> 00:22:24,140 Моля, позволете ми, чрез моята любов и желанието ми за теб... 185 00:22:26,278 --> 00:22:33,343 да контролира всички желания на плътта и плътски удоволствия. 186 00:22:33,418 --> 00:22:38,014 Духът може да победи плътта. Разумът управлява ума. 187 00:22:48,700 --> 00:22:51,567 Духът може да победи плътта. 188 00:22:51,636 --> 00:22:54,127 Разумът управлява ума. 189 00:22:54,206 --> 00:22:58,836 Издигни духа ми чрез Твоята воля. 190 00:22:58,910 --> 00:23:04,075 Бъди в сърцето ми, в плътта ми и в костите ми. 191 00:23:04,149 --> 00:23:07,516 „Отдавам ти се. Твой съм изцяло, без ограничения." 192 00:23:07,586 --> 00:23:09,611 Кой е този Джузепе? 193 00:23:09,688 --> 00:23:12,452 Аз го измислих. Написах тези писма. 194 00:23:12,524 --> 00:23:14,014 Това е различен почерк. 195 00:23:14,092 --> 00:23:17,493 Написах писмата на младежа с дясната ръка... 196 00:23:17,562 --> 00:23:19,359 моя с лявата ръка. 197 00:23:32,010 --> 00:23:33,739 покажи ми 198 00:23:36,281 --> 00:23:38,306 С лявата ръка. 199 00:23:48,093 --> 00:23:50,288 това е достатъчно. 200 00:23:54,332 --> 00:23:56,994 Отидете на църква и помолете Бога за прошка. 201 00:24:11,850 --> 00:24:15,183 Джузепе, покровител на чистата любов... 202 00:24:15,253 --> 00:24:17,983 дайте своята помощ на беден грешник. 203 00:24:54,893 --> 00:24:58,488 Бихте ли спрели това? 204 00:24:58,563 --> 00:25:00,497 Аз празнувам Божията слава. 205 00:25:00,565 --> 00:25:03,659 Бихте ли спрели да празнувате Божията слава? 206 00:25:03,735 --> 00:25:05,896 Смили се над нас. 207 00:25:26,224 --> 00:25:27,748 - Кой е? - Фиорента. 208 00:25:27,826 --> 00:25:29,726 Можете да влезете. 209 00:25:35,367 --> 00:25:36,766 Ще стане ли това? 210 00:25:36,835 --> 00:25:39,303 Не. Бих искал да бъде поне толкова голям. 211 00:25:39,371 --> 00:25:41,430 Отпред, а не отстрани. виждаш ли 212 00:25:41,506 --> 00:25:44,339 С големи очи и мустаци. като това. 213 00:25:49,848 --> 00:25:51,475 като това? Приблизително? 214 00:25:51,550 --> 00:25:53,347 Да, това може да свърши работа. 215 00:25:53,418 --> 00:25:55,716 Кога мислите можеш ли да ми го дадеш? 216 00:25:58,256 --> 00:26:00,247 Не по-рано от следващата събота. 217 00:26:00,325 --> 00:26:03,055 - Опитайте се да го направите преди това. - Невъзможно. 218 00:26:06,631 --> 00:26:09,191 Ще го имате до утре. обещавам 219 00:26:22,213 --> 00:26:24,477 това си ти Слава на Господа. 220 00:26:24,549 --> 00:26:25,914 Сестра Амелия болна ли е? 221 00:26:25,984 --> 00:26:28,145 Не, тя е в добро здраве, слава Богу. 222 00:26:28,219 --> 00:26:30,710 Днес е годишнината от деня Присъединих се към манастира. 223 00:26:30,789 --> 00:26:32,086 Това е и моят празник. 224 00:26:32,157 --> 00:26:35,354 Ето защо аз се занимавам ритуалната услуга за врати. 225 00:26:35,427 --> 00:26:37,452 млъкни! 226 00:26:54,312 --> 00:26:56,007 Сега съм свободен. 227 00:26:56,081 --> 00:26:58,641 Знаете, че всички са наясно с вашата афера. 228 00:26:58,717 --> 00:27:03,984 За ваша чест, без съмнение трябва да се сложи край веднага. 229 00:27:06,024 --> 00:27:08,925 Леля ти те даде мисията да ме преобрази. 230 00:27:08,994 --> 00:27:12,657 Или знае, че е безсилна... 231 00:27:12,731 --> 00:27:14,722 или тя признава, че съм прав. 232 00:27:14,799 --> 00:27:17,791 във всеки случай ясно е че я е страх... 233 00:27:17,869 --> 00:27:20,235 да ме докладва на негова светлост, епископът. 234 00:27:20,305 --> 00:27:23,138 Аз съм много по-силен от нея. 235 00:27:24,376 --> 00:27:29,279 - Лукреция, това е обидно. - Бог ще отсъди това. 236 00:27:30,982 --> 00:27:32,950 След като умрем. 237 00:27:33,018 --> 00:27:35,612 Ти никога не си обичала, Клара. 238 00:27:35,687 --> 00:27:38,451 Ако това време дойде, един ден, ще разбереш... 239 00:27:38,523 --> 00:27:41,856 защо един поглед от любовника ми има повече власт над мен... 240 00:27:41,926 --> 00:27:46,761 отколкото заповедите на игуменката и всяко наказание, което тя може да наложи. 241 00:27:46,831 --> 00:27:49,061 И без това не ме е страх от нищо. 242 00:27:49,134 --> 00:27:51,125 Ако го направих, нямаше да бъда верен на името си. 243 00:27:51,202 --> 00:27:55,571 - Аз съм Франгимани. - И аз съм Висконти. 244 00:27:56,975 --> 00:28:03,471 Що се отнася до мен, лоялността Обещах на нашия Господ Исус... 245 00:28:05,183 --> 00:28:09,813 съпругът ми, ще остане свещен... 246 00:28:10,855 --> 00:28:14,086 до деня, в който умра. И отвъд смъртта. 247 00:28:24,703 --> 00:28:31,370 Helicopterus hippicus catastrophus aurillotamus... 248 00:28:37,082 --> 00:28:39,812 - Седни, отче. - благодаря ви 249 00:28:39,884 --> 00:28:42,614 От утре, Клара и Лукреция ще работят заедно... 250 00:28:42,687 --> 00:28:44,211 да избродирам вашето облекло, скъпи абат. 251 00:28:44,289 --> 00:28:47,053 Те ще бъдат освободени от всички останали задължения... 252 00:28:47,125 --> 00:28:49,923 така че е готово за вашия рожден ден. 253 00:28:49,994 --> 00:28:54,488 Това е кралски дар и се страхувам Не заслужавам тази голяма чест. 254 00:28:54,566 --> 00:28:58,229 баща. Познавате ли човек, наречен Паоло Монтесано де Форли? 255 00:28:58,303 --> 00:29:00,999 Дали е син на Джовани Монтесано, кой почина наскоро? 256 00:29:01,072 --> 00:29:02,300 да 257 00:29:02,373 --> 00:29:05,137 Джовани Монтесано остави завещание... 258 00:29:05,210 --> 00:29:07,542 в който е завещал голяма сума пари на сина си... 259 00:29:07,612 --> 00:29:10,342 за да може да завърши обучението си в Америка. 260 00:29:10,415 --> 00:29:12,315 В Америка? 261 00:29:12,383 --> 00:29:16,479 Пътуването по море е много опасно през този сезон, чувам. 262 00:29:16,554 --> 00:29:19,921 Водите на Атлантика може да бъде доста адски. 263 00:29:19,991 --> 00:29:24,553 В Ливорно отиват всички пътници да си признаят преди да си тръгнат... 264 00:29:24,629 --> 00:29:26,620 в случай на нещо трябва да им се случи. 265 00:29:26,698 --> 00:29:28,632 По този начин те ще отидат в рая. 266 00:29:30,034 --> 00:29:32,229 Искам бедрото! 267 00:29:32,303 --> 00:29:35,204 Господи, дай ми... 268 00:29:35,273 --> 00:29:39,369 Господи, дай ми умереност... 269 00:29:39,444 --> 00:29:43,676 за да не мога изведнъж желание за каквото и да било... 270 00:29:43,748 --> 00:29:47,275 нито да се уморяваш от това... 271 00:29:47,352 --> 00:29:50,879 за да бъда винаги справедлив... 272 00:29:50,955 --> 00:29:54,413 за да мога да искам всичко това е необходимо и... 273 00:30:15,113 --> 00:30:19,675 Никога не ми позволявай да бъда отделен от Теб. 274 00:30:19,751 --> 00:30:21,184 дай ми.. 275 00:30:21,252 --> 00:30:23,982 Йога е израз на ориенталската мисъл. 276 00:30:24,055 --> 00:30:26,956 Няма нищо свързано с нашата философия. 277 00:30:27,025 --> 00:30:31,587 Неслучайно абат Паро донесе йога в Европа. 278 00:30:31,663 --> 00:30:32,925 тишина! 279 00:30:32,997 --> 00:30:34,089 Такова нахалство! 280 00:30:34,165 --> 00:30:36,326 Сестри, трябва да сте по-мъдри от това. 281 00:30:36,401 --> 00:30:39,802 Моля, водете по-добри разговори. 282 00:30:43,741 --> 00:30:47,507 Дай ми горещо разкаяние, 283 00:30:47,579 --> 00:30:50,343 Господи мой, дай ми чисти намерения... 284 00:31:09,901 --> 00:31:12,301 Ти ни даде Твоя син като модел. 285 00:32:02,921 --> 00:32:05,890 Ако желаете, мога да ви подаря стара книга... 286 00:32:05,957 --> 00:32:09,188 който е преведен от английски на френски от абат Паро през 1787 г. 287 00:32:10,295 --> 00:32:12,126 - Слава на Господа. - Ще се видим утре. 288 00:32:12,196 --> 00:32:14,562 - Слава на Господа. - Ще се видим утре. 289 00:32:32,817 --> 00:32:35,342 Твърде високо за скок. 290 00:32:37,021 --> 00:32:39,717 Твърде дълбоко за плуване. 291 00:32:39,791 --> 00:32:42,453 Преди всичко твърде далеч. 292 00:32:43,928 --> 00:32:47,796 Г-н Паоло Монтесано отиде в Америка. 293 00:32:47,865 --> 00:32:49,230 Америка? 294 00:32:49,300 --> 00:32:51,029 Завинаги. 295 00:32:51,102 --> 00:32:53,832 Отец наш Изповедник отиде с него в Ливорно... 296 00:32:53,905 --> 00:32:57,068 за да сте сигурни, че Джовани Montessands последно ще... 297 00:32:57,141 --> 00:33:00,907 би било изпълнено. - Последната воля на баща му? 298 00:33:00,979 --> 00:33:03,675 Това е правилно. 299 00:33:03,748 --> 00:33:08,685 Покойният Джовани Монтесан последната воля беше цялото му състояние... 300 00:33:08,753 --> 00:33:11,278 да се използва за плащане на сина му учи в Америка. 301 00:33:11,356 --> 00:33:14,848 Защото е единствената република това работи добре. 302 00:33:14,926 --> 00:33:17,622 Това гласи завещанието му. 303 00:33:18,963 --> 00:33:22,330 Страхувам се, че баща му го беше забравил че ученето в Америка... 304 00:33:22,400 --> 00:33:24,834 издържа наистина дълго време. 305 00:34:38,709 --> 00:34:40,677 какво е това 306 00:34:40,745 --> 00:34:42,337 какво е това 307 00:34:42,413 --> 00:34:43,846 Пиетро Кавалони. 308 00:34:43,915 --> 00:34:45,473 Пиетро Кавалони? 309 00:34:45,550 --> 00:34:47,245 Това е негов портрет. 310 00:34:47,318 --> 00:34:48,615 Кой ти го даде? 311 00:34:48,686 --> 00:34:50,677 - Не е подарък, купих го. - Къде? 312 00:34:50,755 --> 00:34:53,121 Манастирът, майко. Купих го от една сестра. 313 00:34:54,158 --> 00:34:55,716 А това? 314 00:34:55,793 --> 00:34:57,852 Това е кестеново дърво. 315 00:34:57,929 --> 00:35:00,159 И ти ли го купи? 316 00:35:00,231 --> 00:35:02,392 Или си го откраднал от кухнята? 317 00:35:02,467 --> 00:35:04,230 Не, падна в краката ми. 318 00:35:04,302 --> 00:35:06,930 Счупи прозорец и падна от небето... 319 00:35:07,004 --> 00:35:08,904 докато вървях по коридора. 320 00:35:11,509 --> 00:35:13,374 Какво за това? за какво е това 321 00:35:13,444 --> 00:35:16,641 Това се използва за рязане и подрязване на дърво. 322 00:35:22,453 --> 00:35:25,115 Огледало! Кой ти го даде? 323 00:35:25,189 --> 00:35:27,487 Това е личен предмет, който бях запазил. 324 00:35:27,558 --> 00:35:30,857 За какво е цялата тази бъркотия? покажи ми 325 00:35:30,928 --> 00:35:33,226 Това е заповед! 326 00:36:01,292 --> 00:36:03,556 Правите това в мое присъствие! Това е отвратително! 327 00:36:03,628 --> 00:36:06,028 Нямате ли срам? 328 00:36:27,552 --> 00:36:30,749 Нека бъдете благословени от сърцето, плътта и кръвта... 329 00:36:30,821 --> 00:36:33,585 мой винаги толкова мил и щедър Господи... 330 00:36:33,658 --> 00:36:36,855 в Твоята безкрайна благост и милост. 331 00:36:36,928 --> 00:36:40,056 Скъпи Господи, прекланям се в твоите свети нозе... 332 00:36:40,131 --> 00:36:42,964 в разкаяние, че те обиждам толкова често. 333 00:36:43,034 --> 00:36:45,161 Но аз съм и твоята скромност... 334 00:37:11,629 --> 00:37:13,790 - Слава на Господа. - Слава на Господа. 335 00:37:13,864 --> 00:37:15,991 Не спиш ли? 336 00:37:16,067 --> 00:37:20,902 Правех покаяние и се целувах Светите колена на Исус Христос. 337 00:37:20,972 --> 00:37:24,203 ти почука, така че Христос избяга веднага. 338 00:37:24,275 --> 00:37:27,335 Визия, така ли? лягай си Веднага. 339 00:37:30,481 --> 00:37:32,745 Обичам Те, Исусе. 340 00:37:32,817 --> 00:37:35,547 Обичам те с целия си интелект, цялата ми душа... 341 00:37:35,620 --> 00:37:38,589 с цялото си сърце и цялото си същество. 342 00:37:38,656 --> 00:37:41,454 Проникни в мен с Твоята благодат. 343 00:37:41,525 --> 00:37:45,552 ела Ела при мен, Господи Исусе. 344 00:37:45,630 --> 00:37:48,030 Ще Те обичам, Исусе... 345 00:37:48,099 --> 00:37:50,590 с цялата си душа. 346 00:37:50,668 --> 00:37:53,501 Искам да Те обичам с цялото си същество. 347 00:37:53,571 --> 00:37:57,439 Ела при мен, Исусе мой. 348 00:38:12,490 --> 00:38:14,924 Ти, там! Спрете. 349 00:38:15,993 --> 00:38:17,984 къде отиваш 350 00:38:18,062 --> 00:38:20,121 Аз съм амбулантен търговец. Продавам снимки. 351 00:38:20,197 --> 00:38:22,893 - Какви снимки? - Благочестиви снимки. 352 00:38:22,967 --> 00:38:24,332 наистина ли 353 00:38:26,404 --> 00:38:29,430 Виждам само шестия и деветия пресечни гари. 354 00:38:29,507 --> 00:38:35,207 Тъй като те са най-малко популярни, сред моята клиентела. 355 00:38:35,279 --> 00:38:37,713 Вие сте лош продавач. 356 00:38:37,782 --> 00:38:40,478 Не, напротив. аз съм много добре 357 00:38:40,551 --> 00:38:43,281 Но не мога да се боря с погрешните схващания... 358 00:38:43,354 --> 00:38:45,686 които все още задушават народа ни. 359 00:38:45,756 --> 00:38:48,316 Тогава трябва да смените работата си. 360 00:38:48,392 --> 00:38:50,860 Понякога го обмислям. 361 00:39:00,071 --> 00:39:02,801 - Кой е? - Отворете вратата, моля. 362 00:39:04,008 --> 00:39:07,876 - Кой е? - Отвори вратата и ще разбереш. 363 00:39:16,620 --> 00:39:19,521 - Кой е? - Вашият племенник Родриго. 364 00:39:22,626 --> 00:39:25,857 Как си, скъпи чичо? 365 00:39:25,930 --> 00:39:28,194 не ме ли познаваш Аз съм, Родриго. 366 00:39:28,265 --> 00:39:31,234 Погледни ме, аз съм ти племенник. Родриго. 367 00:39:31,302 --> 00:39:33,736 - Не ме познаваш? - Не, не те познавам. 368 00:39:33,804 --> 00:39:35,396 Погледни ме! 369 00:39:35,473 --> 00:39:37,907 Брадата прави ли ме да изглеждам толкова различен? 370 00:39:39,777 --> 00:39:42,143 Брадата? 371 00:39:44,749 --> 00:39:47,217 Родриго! 372 00:39:47,284 --> 00:39:51,152 Четене на мрачните писания на Алфиери те вбеси! 373 00:39:52,456 --> 00:39:55,016 Човек не трябва да си играе с огъня. 374 00:39:55,092 --> 00:39:57,560 Възможно ли е да носиш пистолет? 375 00:39:57,628 --> 00:40:01,029 - Разбира се, че не. - Не казвай нито дума. Нека да видя това. 376 00:40:08,005 --> 00:40:12,374 Ти малък негодник, така се мами полицията! 377 00:40:12,443 --> 00:40:15,469 не ми казвай Колкото по-малко знам, толкова по-добре. 378 00:40:20,551 --> 00:40:23,714 Преди всичко не бръснете брадата си. 379 00:40:23,788 --> 00:40:27,383 Ще останеш далече от тук. Не твърде далеч, но достатъчно далеч. 380 00:40:27,458 --> 00:40:31,360 Ще кажа на игуменката за теб. Тя се казва Флавия Орсини. 381 00:40:31,429 --> 00:40:34,296 Ще я помоля да ти позволи да учиш в тяхната библиотека и, разбира се... 382 00:40:34,365 --> 00:40:36,196 да те оставя да се молиш в стените на манастира. 383 00:40:36,267 --> 00:40:38,258 Благодаря ти, чичо. 384 00:40:39,336 --> 00:40:42,430 Игуменката и монахините много ще се радвам да получа... 385 00:40:42,506 --> 00:40:43,837 тези благочестиви изображения като плащане. 386 00:42:10,261 --> 00:42:13,560 Сестро Клара, аз съм Родриго Ландриани. 387 00:42:13,631 --> 00:42:17,192 - Аз съм племенник на отец Изповедник. - Родриго Ландриани? 388 00:42:17,268 --> 00:42:19,828 Бихте ли отключили тази врата, моля? 389 00:42:22,106 --> 00:42:24,074 Не ми е позволено. 390 00:42:24,141 --> 00:42:27,508 Искам да говоря с вас, сестра Клара. 391 00:42:27,578 --> 00:42:30,479 Искам да те видя, да съм близо до теб. 392 00:42:31,549 --> 00:42:33,483 Бъдете тихи. Изгубил си ума. 393 00:42:33,551 --> 00:42:35,610 Забравяте законите на приличието и добри обноски. 394 00:42:35,686 --> 00:42:37,881 Напусни, веднага. 395 00:42:40,391 --> 00:42:42,416 Трябва да ги харесвате руси. 396 00:42:42,493 --> 00:42:44,461 И по-висок. 397 00:42:44,528 --> 00:42:48,225 Те бяха малко по-скъпи, но си заслужаваше. 398 00:42:48,299 --> 00:42:49,994 Вижте. Голяма и малка. 399 00:42:50,067 --> 00:42:52,763 не ми пука Дори не искам да гледам това. 400 00:42:52,836 --> 00:42:55,304 Изобщо не искам нищо. 401 00:42:56,607 --> 00:42:58,575 Имам един. Той е съвършен. 402 00:43:01,011 --> 00:43:04,412 Той е уникален и не искам друг. 403 00:43:06,216 --> 00:43:08,081 Сестра Мартина. 404 00:43:10,854 --> 00:43:13,482 Нашата игуменка е сприхава. 405 00:43:13,557 --> 00:43:15,752 Трябва да вземе малко опиум, за да се отпусне. 406 00:43:15,826 --> 00:43:17,589 опиум? Никога! 407 00:43:17,661 --> 00:43:21,028 Тя ни измъчва твърде много с ежедневното й мъмрене. 408 00:43:24,101 --> 00:43:26,899 - Не е опасно. - не 409 00:43:26,971 --> 00:43:29,701 Знам вашата тайна, сестро Мартина. 410 00:43:29,773 --> 00:43:33,106 Вашата и тази на г-н Силва. 411 00:43:33,177 --> 00:43:35,168 Страдаш много, Мартина. 412 00:43:35,245 --> 00:43:38,180 Истинската любов не е грях... 413 00:43:38,248 --> 00:43:40,842 както постоянно ни карат да вярваме. 414 00:43:40,918 --> 00:43:43,148 сестра Лукреция. 415 00:43:43,220 --> 00:43:45,154 Силва каза, че ще ме напусне... 416 00:43:45,222 --> 00:43:47,918 ако не му даде пари. 417 00:43:47,992 --> 00:43:50,017 Той е беден. 418 00:44:06,410 --> 00:44:07,707 бързо! 419 00:44:19,590 --> 00:44:21,387 давай напред 420 00:44:23,360 --> 00:44:26,352 Огледалото на дявола. 421 00:44:26,430 --> 00:44:28,364 Случи ми се нещо изключително. 422 00:44:28,432 --> 00:44:32,425 Някой ме посети в килията ми. 423 00:44:33,637 --> 00:44:36,333 СЗО? мъж? Кога дойде? 424 00:44:36,407 --> 00:44:40,070 Снощи. Царят на царете, Исус Христос. 425 00:44:41,378 --> 00:44:43,369 Как разбрахте? 426 00:44:43,447 --> 00:44:45,039 Той каза ли името Му? 427 00:44:45,115 --> 00:44:49,575 Не, той не говореше, но аз Го познах. 428 00:44:49,653 --> 00:44:52,850 - Познавам коленете Му. - Коленете му? 429 00:44:52,923 --> 00:44:54,720 Да, коленете Му. 430 00:44:54,792 --> 00:44:57,283 А бедрата Му... и красивите Му прасци. 431 00:44:57,361 --> 00:44:59,693 - И краката му, врата му... - Намалете гласа си! 432 00:44:59,763 --> 00:45:01,594 ...Гърдите му! 433 00:45:01,665 --> 00:45:04,463 - Коремът му, бедрата му! - Стига толкова! 434 00:45:09,406 --> 00:45:11,966 И какво направи с него? 435 00:45:12,042 --> 00:45:15,534 Той дойде в леглото ми... 436 00:45:15,612 --> 00:45:19,048 близо до мен, съвсем близо... срещу гърдите ми. 437 00:45:19,116 --> 00:45:21,209 Краката ни се преплетоха. 438 00:45:21,285 --> 00:45:25,312 Преплетени? Как е възможно? 439 00:45:26,356 --> 00:45:29,382 не! Опишете го само с думи. 440 00:45:29,460 --> 00:45:36,423 Начинът, по който го направи, Имах чувството, че имам четири крака. 441 00:45:36,500 --> 00:45:39,128 Но ние изобщо не съгрешихме. 442 00:45:39,203 --> 00:45:43,469 Тогава защо ми го казваш за това невинно посещение? 443 00:45:43,540 --> 00:45:45,405 Защото мразя нашата игуменка. 444 00:45:46,744 --> 00:45:49,304 Тя влезе в килията ми без предупреждение... 445 00:45:49,379 --> 00:45:52,780 и изплаши Исус Христос с нейния ужасен черен бастун! 446 00:45:54,518 --> 00:45:58,079 - Нашата игумения е антихриста. - Разбира се, че не! 447 00:45:58,155 --> 00:46:02,057 - Да, тя е! - Не мислиш това, което казваш. 448 00:46:02,126 --> 00:46:06,028 Помислете и се върнете при мен следващия петък, млади. 449 00:46:06,096 --> 00:46:09,156 Върни се, за да ме уведомиш че си се покаял. Върви сега. 450 00:46:22,746 --> 00:46:25,772 - Слава на Господа. - Слава на Господа. 451 00:46:28,452 --> 00:46:31,353 Усещам го да рита тук. 452 00:46:36,527 --> 00:46:38,552 Молете се на Дева Мария и Свети Йосиф. 453 00:46:38,629 --> 00:46:41,427 - Всичко е в техните ръце. - Да, майко. 454 00:46:46,370 --> 00:46:50,204 И запомни, сестро Бенедикта. Никога не се молете на глас... 455 00:46:50,274 --> 00:46:52,174 и никога не отваряйте прозореца. 456 00:47:06,523 --> 00:47:08,457 - Какво е това? - Нищо. 457 00:47:08,525 --> 00:47:09,719 какво е това 458 00:47:09,793 --> 00:47:12,193 Това е пестицид. Тук имаме много насекоми. 459 00:47:12,262 --> 00:47:13,695 Особено през нощта. 460 00:47:13,764 --> 00:47:16,733 - Не лъжеш ли? - Не, истината е. 461 00:47:16,800 --> 00:47:18,893 кълна се 462 00:47:18,969 --> 00:47:21,733 Разговорите ни продължиха половин ден. 463 00:47:21,805 --> 00:47:24,273 Всички сестри са съгласни когато става дума за теб. 464 00:47:24,341 --> 00:47:26,400 Всички те мислят едно и също. 465 00:47:26,476 --> 00:47:30,276 Казват, че си дявола и антихриста. 466 00:47:46,930 --> 00:47:49,023 Сестра Мартина! 467 00:47:49,099 --> 00:47:51,761 Приятелката ми Фиоренца днес пази вратата. 468 00:47:51,835 --> 00:47:54,668 Това е годишнина от деня тя се присъедини към манастира. 469 00:47:54,738 --> 00:47:59,334 Тя ще остави вратата отворена така че Силва да може да влезе свободно. 470 00:47:59,409 --> 00:48:04,711 - Той ще остане с вас цяла нощ. - Благодаря ви! 471 00:49:25,128 --> 00:49:29,428 - Кой е? - Вашият враг, госпожо... 472 00:49:29,499 --> 00:49:33,526 на които игуменката дала разрешение да прави каквото иска... 473 00:49:33,603 --> 00:49:34,934 в тази стая. 474 00:49:35,005 --> 00:49:37,872 Всичко... буквално. 475 00:49:41,878 --> 00:49:45,177 Сър, благодаря ви за този прекрасен подарък. Оценявам го много. 476 00:49:45,248 --> 00:49:47,079 Младите хора днес са разочароващи. 477 00:49:47,150 --> 00:49:48,947 Вие сте изключение, сър. 478 00:49:49,019 --> 00:49:51,385 Учите ли в университета? 479 00:49:51,455 --> 00:49:53,548 Да, уча оптика. 480 00:49:53,623 --> 00:49:55,853 Оптичен? Математика, физика... 481 00:49:55,926 --> 00:49:57,791 Всички тези области на обучение са толкова неясно за мен. 482 00:49:57,861 --> 00:50:01,126 Неясно? защо Може би трудно, но толкова полезно. 483 00:50:01,198 --> 00:50:03,758 Да вземем Светата Троица, например. 484 00:50:03,834 --> 00:50:07,827 Сравнявам го със свещ и огледало. 485 00:50:07,904 --> 00:50:14,275 Свещта е Бог. Огледалото е Неговият син, Исус Христос. 486 00:50:14,344 --> 00:50:20,408 Светият Дух е лъчът светлина свързване на двата обекта. 487 00:50:20,484 --> 00:50:24,215 Ето как оптичната наука ме научи да мисля. 488 00:50:24,287 --> 00:50:26,152 къде живееш 489 00:50:26,223 --> 00:50:30,557 - Недалеч от тук. - Какви красиви рози! 490 00:50:30,627 --> 00:50:33,425 И две благочестиви изображения. 491 00:50:33,497 --> 00:50:36,989 Кръстният път. Шеста и девета гара. 492 00:50:37,067 --> 00:50:40,093 - Къде живееш? - В съседство с отец Изповедник... 493 00:50:40,170 --> 00:50:42,764 в жълта къща. Стълбището е пълно с цветя. 494 00:51:26,450 --> 00:51:29,317 Сестра Клара. Аз съм, Родриго. 495 00:51:30,887 --> 00:51:32,718 Слава на Господа! 496 00:51:32,789 --> 00:51:35,849 Можете ли да отворите завесата, моля? 497 00:51:37,060 --> 00:51:39,324 Не ми е позволено. 498 00:51:39,396 --> 00:51:43,662 Вашата леля, игуменката, най-много би го направила със сигурност не се противопоставя на това. 499 00:51:46,169 --> 00:51:48,194 какво имаш да кажеш 500 00:51:48,271 --> 00:51:49,863 Умолявам те да се приближиш. 501 00:51:55,912 --> 00:52:00,281 Не е лесно да се говори с теб през този дебел плат. 502 00:52:00,350 --> 00:52:03,012 Моля, отворете завесата. 503 00:52:03,086 --> 00:52:05,384 - Клара! - Не! 504 00:52:05,455 --> 00:52:08,424 - Обичам те, Клара. - Не! 505 00:52:17,667 --> 00:52:19,999 Монахините са равни по-крехки от децата. 506 00:52:20,070 --> 00:52:22,300 Те се нуждаят от постоянна грижа. 507 00:52:22,372 --> 00:52:24,772 - Сестра Мартина? - Какво има? 508 00:52:24,841 --> 00:52:28,675 - Правиш ли се, че не си чул? - Не, чух много ясно. 509 00:52:28,745 --> 00:52:29,905 Клюки! 510 00:52:31,781 --> 00:52:34,147 Дори не говорехме за теб. 511 00:52:34,217 --> 00:52:39,177 Мисля, че г-н Силва ще се радва хубава топла чаша шоколад. 512 00:52:39,256 --> 00:52:42,316 Работата му е изтощителна. 513 00:52:42,392 --> 00:52:45,589 В сравнение с него ние сме мързеливи. 514 00:52:45,662 --> 00:52:50,258 Аз също смятам, че шоколадът ободрява. 515 00:52:50,333 --> 00:52:51,766 Сигурен съм в това. 516 00:52:56,273 --> 00:53:00,266 - Какво не е наред, сестро Клара? - Нищо, вятърът е. 517 00:54:00,337 --> 00:54:05,502 Света Мария, майка Божия. Богородице, смили се над мен. 518 00:54:06,610 --> 00:54:10,444 Прости ми греховете. прости ми 519 00:54:12,649 --> 00:54:15,345 Помогни ми, Света Мария. 520 00:54:20,890 --> 00:54:23,120 Света Богородица. 521 00:54:31,434 --> 00:54:33,368 Раните му! 522 00:54:56,926 --> 00:54:59,690 - Слава на Господа. - Красиви въглища! 523 00:54:59,763 --> 00:55:01,526 - Не е ли прекрасен денят? - да 524 00:55:01,598 --> 00:55:04,499 - Как сте, сестро Амелия? - Е, слава богу. 525 00:55:13,743 --> 00:55:16,211 Господи, ти кървиш! 526 00:55:16,279 --> 00:55:20,272 Моите рани са само бледото отражение... 527 00:55:20,350 --> 00:55:23,877 от много по-дълбоките рани в ръцете на нашия Господ Исус Христос... 528 00:55:23,953 --> 00:55:25,921 на кръста. 529 00:55:25,989 --> 00:55:29,925 И аз обожавах красивото си тяло твърде много до сега. 530 00:55:29,993 --> 00:55:33,485 Засега ще бъде най-мразеният нещо в света. 531 00:55:33,563 --> 00:55:37,226 Ако някога извърша друг тежък грях... 532 00:55:37,300 --> 00:55:42,101 ще бъде само наглед на по-тежко наказание. 533 00:55:42,172 --> 00:55:45,903 О, Исусе, позволи ми да падна още по-ниско... 534 00:55:45,975 --> 00:55:51,106 за да бъде Твоето наказание още по-безмилостен. 535 00:56:00,056 --> 00:56:03,457 Майко, ти ще отговаряш за събиране на 10 000 лири. 536 00:56:03,526 --> 00:56:06,825 Всяко семейство ще допринесе, и покрива ще бъде саниран. 537 00:56:06,896 --> 00:56:11,128 Ами железните решетки на прозорците с изглед към езерото, майко? 538 00:56:13,002 --> 00:56:17,200 Знаете, че кованото желязо е за съжаление много скъпо-- 539 00:56:17,273 --> 00:56:19,833 - Кой е? - Аз съм, сестра Амелия. 540 00:56:19,909 --> 00:56:24,369 Майко! Ръцете на сестра Вероника кървят. 541 00:56:24,447 --> 00:56:27,041 Не вярвам в чудеса. 542 00:56:27,117 --> 00:56:31,850 Е, чудесата са много редки в наши дни. 543 00:56:31,921 --> 00:56:34,185 Но видях кръвта й със собствените си очи. 544 00:56:34,257 --> 00:56:37,420 Успокой се, сестро. успокой се 545 00:56:37,494 --> 00:56:39,928 Кажете ми къде, кой и кога. 546 00:57:08,691 --> 00:57:11,854 Изправи се, сестро. Изправи се! 547 00:57:22,439 --> 00:57:25,840 Дай ми обяснение. аз слушам 548 00:57:27,343 --> 00:57:30,141 Бях избран от нашия Господ Исус. 549 00:57:30,213 --> 00:57:32,511 Какво точно стана? 550 00:57:32,582 --> 00:57:35,244 Докоснах лицето на света богородица... 551 00:57:35,318 --> 00:57:38,549 докато говорех за сина й. 552 00:57:41,124 --> 00:57:44,457 Тя отвърна с кръвта които виждате тук. 553 01:00:03,967 --> 01:00:05,901 Наистина има кръв. 554 01:00:05,969 --> 01:00:08,631 Кръвта никога не лъже. 555 01:00:08,705 --> 01:00:12,698 Живеем в необикновени времена, Игумена майка. 556 01:00:12,775 --> 01:00:15,369 Така че според вас, Сестра Вероника казва ли истината? 557 01:00:15,445 --> 01:00:19,313 Истината наистина. Освен това тя предсказва бъдещето. 558 01:00:21,217 --> 01:00:22,445 От зората на времето... 559 01:00:22,518 --> 01:00:25,316 стигматите са били предупреждения на радикална промяна. 560 01:00:25,388 --> 01:00:28,983 Стигмати, появяващи се с видение... 561 01:00:29,058 --> 01:00:32,516 ни предупреждават за дълбоко, незабавна промяна. 562 01:00:32,595 --> 01:00:34,256 Отиди и вземи Отец Изповедник. 563 01:00:34,330 --> 01:00:37,060 Кажете му да изповяда това бедно създание и ми кажи какво идва от това. 564 01:00:37,133 --> 01:00:38,157 Да, игуменка. 565 01:00:40,269 --> 01:00:42,260 С такава сладост... 566 01:00:44,407 --> 01:00:49,970 безкрайна доброта и милосърдие... 567 01:00:54,550 --> 01:00:58,077 Покланям се в краката Ти... 568 01:01:01,224 --> 01:01:05,854 срамно е да те обиждам толкова често. 569 01:01:12,101 --> 01:01:17,004 Христос, милият ми Исус... 570 01:01:17,073 --> 01:01:18,335 на Теб се моля. 571 01:06:03,125 --> 01:06:05,355 - Кой е? - Дойдох да те предупредя. 572 01:06:05,428 --> 01:06:07,919 Това е за вашата собствена безопасност. 573 01:06:17,606 --> 01:06:20,097 Боже мой! Клара? 574 01:06:20,176 --> 01:06:23,441 какво правиш тук какво става 575 01:06:23,512 --> 01:06:25,776 Как отвори вратата? 576 01:06:25,848 --> 01:06:27,782 Отваряне на вратата на манастир е кощунствено. 577 01:06:27,850 --> 01:06:32,014 - Родриго... - Не, това би било ужасно престъпление! 578 01:06:32,088 --> 01:06:34,215 утре ще замина. Какъв срам! 579 01:06:34,290 --> 01:06:36,349 - Тръгвай, веднага! - Родриго... 580 01:06:36,425 --> 01:06:38,689 Ще те върна в манастира. 581 01:06:38,761 --> 01:06:40,729 Не можеш да останеш тук. 582 01:06:40,796 --> 01:06:44,288 не! Ще те върна веднага. 583 01:06:44,367 --> 01:06:46,927 - Клара... - Не! 584 01:07:02,385 --> 01:07:04,717 Кажи ми къде е клетката ти. 585 01:07:07,156 --> 01:07:08,680 Горе. 586 01:07:10,426 --> 01:07:13,486 Ще те заведа по стълбите и си тръгвай веднага. 587 01:09:14,283 --> 01:09:16,717 Обичам Те, Господи мой. 588 01:09:16,785 --> 01:09:23,714 С цялото си същество, с цялото си сърце, 589 01:09:23,792 --> 01:09:27,558 Твой съм завинаги. 590 01:09:27,630 --> 01:09:29,655 Нека Твоята благодат ми даде светлина... 591 01:09:29,732 --> 01:09:32,394 нека Твоята благодат проникне в мен. 592 01:09:34,270 --> 01:09:36,602 Ела при мен... 593 01:09:36,672 --> 01:09:40,108 ела при мен, Господи. 594 01:09:40,176 --> 01:09:43,873 Ела, Родриго. 595 01:09:47,583 --> 01:09:49,676 аз ще те обичам 596 01:09:52,188 --> 01:09:54,918 ще обичам само теб... 597 01:09:54,990 --> 01:09:58,050 с цялото си сърце и душа. 598 01:09:59,195 --> 01:10:00,787 Аз съм твой. 599 01:10:00,863 --> 01:10:03,991 Искам да те обичам с цялото си същество. ела... 600 01:10:04,066 --> 01:10:08,059 ела, Родриго. ела... 601 01:10:14,910 --> 01:10:17,071 Родриго... 602 01:10:29,058 --> 01:10:33,859 обичам те! Обичам те, Родриго! 603 01:10:36,232 --> 01:10:38,826 Обичам те, Родриго! 604 01:10:40,302 --> 01:10:42,566 Ще обичам само теб. 605 01:10:42,638 --> 01:10:45,163 Принадлежа ти завинаги, Родриго. 606 01:10:45,241 --> 01:10:48,472 С цялото си същество, с цялото си сърце... Искам да ти принадлежа. 607 01:10:48,544 --> 01:10:49,841 Родриго... 608 01:14:03,739 --> 01:14:07,675 Умирам, отровен... 609 01:14:07,743 --> 01:14:10,769 за опитите да спра монахините ми... 610 01:14:10,846 --> 01:14:16,580 от заговор с душите на външния свят. 611 01:14:18,287 --> 01:14:22,485 Освен това съм сигурен, че снощи... 612 01:14:22,558 --> 01:14:26,187 ограничението ни беше нарушено. 613 01:14:26,261 --> 01:14:28,092 Майка игуменка! 614 01:14:28,163 --> 01:14:33,100 Исус, Йосиф, Мария... 615 01:14:33,168 --> 01:14:37,764 помогни ми в моята агония. 616 01:15:10,572 --> 01:15:11,766 до утре 617 01:15:16,044 --> 01:15:18,535 до утре 618 01:15:22,818 --> 01:15:25,082 Вземи това, улично. 619 01:15:25,153 --> 01:15:29,954 Ще те науча на добри обноски. обичаш ли ме кажи го! 620 01:15:30,025 --> 01:15:32,493 Игуменката е мъртва! 621 01:15:32,561 --> 01:15:36,258 Нашата майка игуменка е мъртва! 622 01:15:38,600 --> 01:15:42,127 Смъртта влезе в манастира! Смъртта влезе в манастира! 623 01:15:42,204 --> 01:15:43,933 Нашата майка игуменка е мъртва! 624 01:15:44,006 --> 01:15:46,440 Нашата майка игуменка е мъртва! 625 01:15:46,508 --> 01:15:48,373 Тя е мъртва! 626 01:15:48,443 --> 01:15:50,638 Нашата майка игуменка е мъртва! 627 01:15:53,749 --> 01:15:56,217 Нашата майка игуменка е мъртва! 628 01:15:56,285 --> 01:15:59,413 Тя е мъртва! Игуменката е мъртва! 629 01:15:59,488 --> 01:16:01,183 Нашата майка игуменка е мъртва! 630 01:16:01,256 --> 01:16:03,349 Нашата майка игуменка е мъртва! 631 01:16:35,691 --> 01:16:39,684 Ето го! Хвани го! 632 01:16:39,761 --> 01:16:42,753 – Той е крадец. - Нищо не съм направил. 633 01:16:42,831 --> 01:16:44,924 остави ме на мира! 634 01:16:45,000 --> 01:16:47,696 Не го оставяйте да се измъкне. 635 01:16:55,344 --> 01:16:59,906 това е той! Той продаде кръста на пазара. 636 01:17:00,949 --> 01:17:03,383 - Убиец! - Не, нищо не съм направил! 637 01:17:03,452 --> 01:17:06,114 Нищо не съм направил! не! остави ме! 638 01:17:55,737 --> 01:17:57,602 Защо отвори вратата? 639 01:17:57,673 --> 01:18:00,642 Вратата? Не го отворих. кълна се 640 01:18:00,709 --> 01:18:03,735 - Кой го отвори тогава? - Нямам представа. 641 01:18:03,812 --> 01:18:06,747 Заспах за пет минути, най-много. 642 01:18:06,815 --> 01:18:10,307 - Нищо не знам! - Пет минути, нали. 643 01:18:17,726 --> 01:18:20,286 В колко часа Силва влезе в манастира? 644 01:18:20,362 --> 01:18:22,660 Не мина много време. Само няколко минути. 645 01:18:22,731 --> 01:18:26,724 сестра. Аз не питам колко дълго е продължил вашият коитус. 646 01:18:26,802 --> 01:18:29,703 Господи, прости ми, че бях принуден да говорим за тези неща. 647 01:18:29,771 --> 01:18:32,535 В колко часа беше открита вратата отворена? 648 01:18:32,607 --> 01:18:34,700 аз не знам 649 01:18:34,776 --> 01:18:36,869 това е достатъчно. 650 01:18:36,945 --> 01:18:39,812 Побързай сега и ми кажи истината. 651 01:18:39,881 --> 01:18:42,748 Точно сега, разбираш ли? Кой отвори вратата? 652 01:18:42,818 --> 01:18:44,752 - Отговори ми. - Добре, ще ти кажа истината. 653 01:18:44,820 --> 01:18:46,879 Клара! Клара отвори вратата на любовника си. 654 01:18:46,955 --> 01:18:48,718 Беше тя. 655 01:18:48,790 --> 01:18:51,554 Клара? Клара Висконти? 656 01:18:52,894 --> 01:18:54,691 И така, тя също... 657 01:18:54,763 --> 01:18:57,231 ...има любовник. Мили Боже. 658 01:18:57,299 --> 01:19:00,029 И кой е? 659 01:19:00,102 --> 01:19:03,560 Родриго Ландриани, ваш племенник. 660 01:19:05,707 --> 01:19:09,108 Вие лъжете. 661 01:19:09,177 --> 01:19:11,839 не Това е истината. 662 01:19:11,913 --> 01:19:14,211 Познавате ли този бутон? 663 01:19:14,282 --> 01:19:17,445 Г-н Родриго го загуби докато се изкачваше по стълбите. 664 01:19:21,723 --> 01:19:24,590 Господи...Това е ужасно. 665 01:19:24,659 --> 01:19:26,251 Най-лошото от най-лошото. 666 01:19:26,328 --> 01:19:29,195 Обесете я! Отведете я! 667 01:19:29,264 --> 01:19:33,325 Заведете я в килията й и я заключете. 668 01:19:37,906 --> 01:19:40,431 Хайде сега, върни се към дейностите си. 669 01:19:40,509 --> 01:19:42,909 Черна овца скрита сред теб, чисти създания. 670 01:19:42,978 --> 01:19:45,446 Колко срамно. Давай, моли се за нея. 671 01:19:45,514 --> 01:19:49,211 - Слушай, отче. - Какво правиш тук? 672 01:19:49,284 --> 01:19:51,912 тръгвай си 673 01:19:51,987 --> 01:19:54,114 Знам кой отвори вратата. 674 01:19:55,957 --> 01:19:58,949 - СЗО? - Видях го. 675 01:19:59,027 --> 01:20:03,123 - Той беше ясен като светлина. - СЗО? 676 01:20:04,599 --> 01:20:07,033 Исус-Христос. 677 01:20:08,136 --> 01:20:10,934 Върви сега. 678 01:20:24,786 --> 01:20:27,118 Това е този. влизай 679 01:20:32,494 --> 01:20:35,224 - Кой е? - Аз съм, отче Изповедник. 680 01:20:36,264 --> 01:20:37,925 влизай 681 01:20:42,337 --> 01:20:44,066 Слава на Господа. 682 01:20:44,139 --> 01:20:49,099 Е, отец Изповедник. аз слушам 683 01:20:50,145 --> 01:20:52,636 Не се страхувай, отче. Можеш да говориш. добре? 684 01:20:52,714 --> 01:20:55,615 Дете мое, ти си над всяко подозрение. Уважавам вашата преданост. 685 01:20:55,684 --> 01:20:58,915 Покойната ти леля Флавия Орсини винаги те смяташе за... 686 01:20:58,987 --> 01:21:03,424 модел на добродетел, а сега, един безсрамен лъжец разказва истории... 687 01:21:03,491 --> 01:21:05,220 какво казва тя 688 01:21:05,293 --> 01:21:10,629 Тя е бедно същество, момиче от ниска класа който не може да се мери с теб. 689 01:21:10,699 --> 01:21:13,930 Без съмнение луда жена, която не знае какво говори. 690 01:21:14,002 --> 01:21:16,596 И какво казва тя? давай 691 01:21:16,671 --> 01:21:21,540 Обръщенец, който успя да спечели съчувствието на нашата покойна игуменка... 692 01:21:21,610 --> 01:21:26,309 Мартина се осмелява да опетни твоята святост. 693 01:21:26,381 --> 01:21:30,681 Тя казва, че си позволил мъж да влезе в манастира. 694 01:21:30,752 --> 01:21:33,880 Но за нейните лъжи, Затворих я... 695 01:21:33,955 --> 01:21:36,549 и тя ще има да се изправя пред епископа утре. 696 01:21:36,625 --> 01:21:40,083 - Епископът, каза ли? - Самият владика, да. 697 01:21:40,161 --> 01:21:42,459 Тя каза истината. 698 01:21:42,530 --> 01:21:45,863 Да, пренощувах с мъжа, когото обичам. 699 01:21:45,934 --> 01:21:48,129 Мъжът, който ме обича. 700 01:21:48,203 --> 01:21:52,765 Но аз не отворих тази врата. 701 01:21:52,841 --> 01:21:56,971 Намерих го така. Вече беше отворено. 702 01:21:57,045 --> 01:21:59,172 Извинете, мадам. 703 01:21:59,247 --> 01:22:05,277 Сестра Клара. Посмял си да позволиш на човек да влезе в манастира? 704 01:22:05,353 --> 01:22:10,017 ти? Когато ти беше единствената ни надежда? 705 01:22:10,091 --> 01:22:12,491 Кой е? 706 01:22:12,560 --> 01:22:14,551 Кой е този човек? 707 01:22:15,697 --> 01:22:17,631 Родриго Ландриани. 708 01:22:17,699 --> 01:22:19,997 какво? 709 01:22:20,068 --> 01:22:22,298 - Родриго Ландриани. - Не! 710 01:22:22,370 --> 01:22:24,497 Вашето младо протеже. 711 01:22:24,572 --> 01:22:26,665 Да, вашият племенник... моят съпруг! 712 01:22:28,543 --> 01:22:31,637 Родриго! Съпругът ми! 713 01:22:31,713 --> 01:22:35,979 - Не! - Родриго, любовник мой! 714 01:22:37,719 --> 01:22:41,246 Боже мой... Ти прости на Мери Магдалена за греховете й... 715 01:22:41,323 --> 01:22:44,952 нека излекуваш този измъчен ум. Моля те, Исусе. 716 01:22:45,026 --> 01:22:47,722 - Готов съм да го платя. - Нашият Господ, нашият Спасител. 717 01:22:47,796 --> 01:22:49,889 Бил си свидетел какво се случва тук, в момента. 718 01:22:49,965 --> 01:22:52,627 Прости й. Чуй молитвата ми. 719 01:22:52,701 --> 01:22:57,035 Давай напред и се моли. браво! 720 01:22:57,105 --> 01:22:59,232 утре... 721 01:22:59,307 --> 01:23:02,242 епископът ще бъде тук и ще бъде определи съдбата си, сестра Клара. 722 01:23:02,310 --> 01:23:05,905 утре? А защо не днес? 723 01:23:08,183 --> 01:23:10,743 Аз съм готов. 724 01:23:19,961 --> 01:23:24,762 Похот, кражба, убийство. Колко срамно за страната ни! 725 01:23:24,799 --> 01:23:26,664 Страна, красива като рая. 726 01:23:26,735 --> 01:23:32,435 Правосъдието трябва да е сляпо на външен вид и орнаменти. 727 01:23:32,507 --> 01:23:34,372 - Запомни това. - Ваше Високопреосвещенство... 728 01:23:34,442 --> 01:23:37,639 Външният вид е обратното на истината... 729 01:23:37,712 --> 01:23:41,045 и следователно само трикове глупаци и фанатици. 730 01:23:41,116 --> 01:23:45,985 точно така И така, диамантен кръст се задържа от човек от ниска класа... 731 01:23:46,054 --> 01:23:48,386 не доказва, че човекът е злодей. 732 01:23:48,456 --> 01:23:54,395 - Моля, замълчете, сър. - Извинете, Ваше Високопреосвещенство. 733 01:23:55,463 --> 01:23:57,658 Дори и тук стените имат уши. 734 01:23:57,732 --> 01:24:00,132 Моля, никога не забравяйте това. 735 01:25:21,182 --> 01:25:22,774 Махни това. 736 01:25:32,560 --> 01:25:35,552 Ние, грешниците, молим за твоята прошка. 737 01:25:46,708 --> 01:25:49,142 Две пера... 738 01:25:49,210 --> 01:25:52,976 черно мастило за Клара Висконти... 739 01:25:53,047 --> 01:25:55,447 и кафяво мастило за преобразуваната сестра. 740 01:25:55,517 --> 01:25:57,041 - Тук. - благодаря ви 741 01:25:58,887 --> 01:26:01,355 Остани тук. Ела с мен. 742 01:26:27,882 --> 01:26:29,873 Отче игумен! 743 01:26:35,890 --> 01:26:38,620 - Какво има? - Елате да видите сами, моля. 744 01:27:13,428 --> 01:27:16,488 И двамата свидетели са убити. 745 01:27:25,840 --> 01:27:28,138 Злодеят се крие сред живите. 746 01:28:13,988 --> 01:28:17,014 Смъртта е в манастира! 747 01:28:20,395 --> 01:28:22,659 Смъртта е в манастира! 748 01:29:14,716 --> 01:29:17,184 смърт! 749 01:29:17,251 --> 01:29:19,549 не! Да вървим натам. 750 01:29:25,526 --> 01:29:29,462 Сестра Клара! Мартина! 751 01:29:37,105 --> 01:29:41,007 това е достатъчно. До църквата. 752 01:29:42,176 --> 01:29:44,610 Не ги докосвайте. Не ги докосвайте! 753 01:29:44,679 --> 01:29:48,171 Върни се в църквата. Давай! 754 01:29:48,249 --> 01:29:51,480 Не ги докосвайте! Не оставай тук. 755 01:29:51,552 --> 01:29:54,544 Оставете офицерите на мира. Нека ги занесем в библиотеката. 756 01:29:54,622 --> 01:29:56,852 Давай, махни ги. 757 01:29:56,924 --> 01:29:58,983 Давай! 758 01:30:25,953 --> 01:30:28,251 Сестра Клара. говори. 759 01:30:28,322 --> 01:30:30,586 Клара Висконти, ти никога не си лъгала... 760 01:30:30,658 --> 01:30:32,853 кажи ми какво стана 761 01:30:32,927 --> 01:30:35,589 Събуди се, дете мое. 762 01:30:35,663 --> 01:30:39,326 събуди се Кой отвори вратата? 763 01:30:39,400 --> 01:30:42,631 Кажи ми кой отвори вратата. 764 01:30:44,272 --> 01:30:46,832 Кой отвори тази врата? 765 01:30:46,908 --> 01:30:48,967 говори! 766 01:31:00,521 --> 01:31:03,012 Тя е мъртва! 767 01:31:03,090 --> 01:31:04,990 Мъртъв! 768 01:31:05,059 --> 01:31:07,493 Тя е мъртва! 769 01:31:09,030 --> 01:31:10,657 Затворете всички врати, чувате ли ме? 770 01:31:10,731 --> 01:31:12,961 Никой не трябва да идва тук и преди всичко... 771 01:31:13,034 --> 01:31:16,026 оставете жертвите на мира при никакви обстоятелства. 772 01:31:24,212 --> 01:31:26,840 Ще спреш ли това? 773 01:31:26,914 --> 01:31:28,882 За любовта на Бог. 774 01:31:28,950 --> 01:31:31,578 Искаш ли позор да падне върху този манастир? 775 01:31:31,652 --> 01:31:34,052 не те ли е срам 776 01:31:48,936 --> 01:31:52,372 ще спреш ли 777 01:31:52,440 --> 01:31:54,738 Звъня истината. 778 01:31:54,809 --> 01:31:57,744 остави ме! 779 01:31:59,514 --> 01:32:02,074 - Сатана! - какво правиш 780 01:32:02,149 --> 01:32:05,880 Кълна се в моята покровителка Света Вероника! 781 01:32:05,953 --> 01:32:07,716 Това е истината. 782 01:32:07,788 --> 01:32:10,882 Той е предателят, врагът на Бог. 783 01:32:10,958 --> 01:32:13,927 не! остави ме! 784 01:32:13,995 --> 01:32:16,088 Той разпна Исус Христос! 785 01:32:16,163 --> 01:32:18,461 Хванете го, полицаи! Той е Сатаната! 786 01:32:23,237 --> 01:32:26,035 Сатана! 787 01:32:26,107 --> 01:32:29,941 Всемогъщи Боже, прости ни. 788 01:32:30,011 --> 01:32:33,071 Прости на всички слуги на тази църква за техните грехове. 789 01:32:33,147 --> 01:32:35,081 прости ни 790 01:32:35,149 --> 01:32:38,050 Обещаваме да вложим всичките си средства... 791 01:32:38,119 --> 01:32:41,885 всички ресурси на нашето разузнаване... 792 01:32:41,956 --> 01:32:45,517 цялото ни усърдие и цялата ни воля... 793 01:32:45,593 --> 01:32:47,891 така че никой никога да не разбере... 794 01:32:47,962 --> 01:32:51,329 какво се случи в стените на този манастир, толкова близък до сърцата ни... 795 01:32:51,399 --> 01:32:55,733 Така че нищо никога няма да се случи във външния свят. амин